鮮為人知：開平礦務(wù)局督辦張翼的皇室背景

1900年，對張翼來說是灰暗的一年，在這一年中，他犯下了平生最大的錯誤——失去對開平礦務(wù)局的管理權(quán)，這讓他在日后飽受詬病。然而在仕途上，他卻春風(fēng)得意。1901年，張翼還被封為參贊，陪醇親王載灃出使德國。

后來，張翼被直隸總督兼北洋大臣袁世凱三次參奏，揭露出開平礦務(wù)局權(quán)利喪失這個黑洞，張翼的行為才被世人所知。
回頭看，張翼雖受到朝廷處理，但最后卻未受到什么重罰。這位開平礦務(wù)局曾經(jīng)的督辦，怎么有這么大的本事，能在這個問題上應(yīng)付過去呢？

被參三次卻未傷筋動骨
開平煤礦被英國人騙占既成事實兩年多以后，時任北洋大臣、直隸總督的袁世凱發(fā)現(xiàn)問題冒出頭來。光緒二十九年二月十五日（1903年3月13日），袁世凱給朝廷上了一份奏折詳細(xì)說明了中、英雙方關(guān)于開平礦權(quán)的“龍旗事件”來龍去脈。指出張翼與英國人簽的《移交約》，讓中國丟掉了開平煤礦和大面積土地。袁世凱在幾個月內(nèi)，向朝廷連上三道折子參奏張翼，指摘其“乘庚子之亂，生心出賣礦地……現(xiàn)已歷時太久，竟至無法可施，實屬有負(fù)國恩……”
但朝廷對此事的反應(yīng)，看上去卻不那么激烈。

袁世凱
袁世凱第一次上奏后，皇帝朱批：“著責(zé)成張翼趕緊設(shè)法收回，如有遲誤，惟該侍郎是問；并著外務(wù)部切實磋商妥辦�！睅讉�月后，袁世凱第二次上奏，皇帝再次朱批：“……張翼著先行革職，仍著袁世凱嚴(yán)飭張翼，勒限收回……”4個月后，袁世凱再參張翼，最后，皇帝依然朱批：“仍著嚴(yán)飭張翼趕緊收回，不準(zhǔn)虧失。欽此�！�
三本下來，張翼雖未傷筋動骨，但還是承受了很大的壓力。1904年底，張翼又被“著賞給三品頂戴”，帶著嚴(yán)復(fù)漂洋過海，赴英國倫敦法院起訴“貝維克·墨林公司”和“開平礦務(wù)有限公司”的欺騙行為。


張翼在倫敦法庭（油畫）  開灤博物館提供

這場國際官司，經(jīng)倫敦法庭審理數(shù)月，開庭14次，結(jié)果是張翼表面上勝訴，但得到“無法強(qiáng)制執(zhí)行的一紙空文”。可張翼回國后，被皇帝“著以道員用，發(fā)往北洋差遣委用”，依然與英國人交涉開平煤礦利益問題。
這對于丟失了開平礦權(quán)的張翼來講，幾乎算是官復(fù)原職了。
張翼依然給醇親王當(dāng)差
      在開灤歷史上，提及張翼，大家多會給他打上“不學(xué)無術(shù)、昏聵無能”的標(biāo)簽，但事實表明，張翼這個人遠(yuǎn)非我們表面看到的那么簡單。
我們從《醇親王載灃日記》里看到的記錄表明，張翼與皇室關(guān)系密切。也可以說，張翼當(dāng)時或許就代表了皇室的利益集團(tuán)控制開平煤礦的利益。
載灃，是醇親王奕譞第五子、光緒皇帝的親弟弟、末代皇帝溥儀之父�？�爾森《開平煤礦》記載，張翼當(dāng)年曾給醇親王奕譞當(dāng)扈從，“傳聞他的妻子和慈禧太后很接近”。為躲避災(zāi)難，曾背負(fù)還是小孩子的光緒皇帝“爬過墻垣”，這算是護(hù)主有功。


前為18歲的醇親王載灃，后右為張翼。網(wǎng)絡(luò)圖片

張翼在軍事上，也為醇親王做了許多關(guān)鍵性的工作，據(jù)天津《國聞報》戊戌年（1898年）六月十六日報道：“本年秋間皇上奉皇太后慈輿至天津閱操。所有應(yīng)行預(yù)備一切，前已由中堂（榮祿）札委張燕謀觀察會同司道及各局、所妥籌辦理。”而此時，張翼已經(jīng)任開平礦務(wù)局督辦多年。
載灃日記記載，光緒二十六年（1900年）閏八月至十二月間，正值八國聯(lián)軍攻占北京，慈禧太后攜皇室成員倉皇外逃西安。而當(dāng)年還任開平礦務(wù)局督辦的張翼，此時居然在北京陪著載灃，還幾乎天天與載灃見面。



載灃日記書影

比如，從“閏八月二十日，張翼差人來看”開始，他幾乎天天與醇親王府聯(lián)系：“九月初一日。……派特木爾博赫至張翼處，探問時事�！薄熬旁鲁趿�日�！�…派特木爾博赫至張翼處，探尋事宜�！�
張翼還時常給醇親王府送東西：“十月初二日。張翼來府，并帶五百金，言留米事�！薄笆�一月十七日。張翼送來銀（魚）、黃韭。”“十二月初十日。至慶府、張宅、蔭寓、三額駙府看視。順邸拜張宅�！�…張燕謀（送）洋酒并《時報》至�！�
張翼還直接給醇親王當(dāng)差：“十月二十五日。張翼到府，捧外國鑒、萬國鑒書至。”“十一月十九日。張翼來府，送全權(quán)大臣李中堂信�！�
載灃甚至直接到張翼家吃飯：“十一月二十日。至張翼宅，用飯畢回府�！薄笆�二月初一日。午時，德兵三名迎送，同至德國使館晤會德國穆公使、瓦統(tǒng)帥（即瓦德西，時任八國聯(lián)軍總司令）等人。聽軍樂，用果酌，打球，留記照像。張翼、蔭昌在焉。六、七爺往謁李爵相。至燕謀處用飯�！薄笆�二月初七日。蔭午樓同洋官兵來迎，遂同往中海儀鸞殿院洋屋，晤會德國瓦統(tǒng)帥、穆欽使等人，觀洋藝，聽洋樂。張燕謀亦預(yù)茶會。旋坐四馬洋車回府云�！�

我們從以上事無巨細(xì)的記錄中，看到了張翼與載灃的密切關(guān)系，他的確是醇親王近侍。
簽完《移交約》后還出使德國
1901年7月，年僅18歲的載灃作為清政府親王，因克林德被殺被派赴德國“道歉”。“克林德事件”是八國聯(lián)軍侵華的借口之一，事情發(fā)生在1900年6月20日，德國公使克林德在東單樓與神機(jī)營巡邏隊發(fā)生交火時被擊斃。
就在幾個月前，還在西安的慈禧太后和光緒皇帝任命前內(nèi)閣侍讀學(xué)士張翼、精通德語的副都統(tǒng)蔭昌為參贊，隨同載灃出訪。光緒二十七年五月初六日（1901年6月21日），載灃日記記錄皇帝諭旨：“以載灃初次出洋，一切言動均宜謹(jǐn)慎，飲食起居隨時調(diào)護(hù)，并著張翼等悉心照料……”


載灃（中坐者）出使德國期間與其隨從和德國官員合影，右四為張翼。  選自《醇親王載灃日記》

在德國，載灃謁見德皇、閱兵參觀以及出席各種儀式，張翼都作為近侍全程跟隨，時刻不離左右。載灃的這些文字記錄，再次證明張翼與醇親王的關(guān)系不一般。
關(guān)于張翼簽訂《移交約》，要求支付20萬兩白銀的背景，此事的直接參與者胡華（胡佛）在給開平公司董事會的一封信中，也顯示出了端倪：“在（1901年）2月19日前，李鴻章早已獲悉我們的談判并口頭批準(zhǔn)了……李鴻章急切盼望得到那筆答應(yīng)的資金。那時，朝廷正缺少資金，而李鴻章需要這20萬兩白銀用于西安府（慈禧太后與光緒皇帝在西安）。”4個月之后，李鴻章確認(rèn)收到了這筆資金，并給胡華一封回執(zhí)�！栋倌觊_灤舊事》節(jié)選了開灤歷史檔案這一記錄，從另一角度證明：張翼最初被逼簽《移交約》后，由英國人支付的現(xiàn)銀，或許大部分為在西安的朝廷所用。這也許就是張翼未被重責(zé)的另一個原因吧。
開平礦權(quán)案再一次被拖延下去，直到1910年10月至11月間再次發(fā)酵時，張翼還能向朝廷上三個秘密奏折，推脫責(zé)任，表白自己。我們從這些奏折上的內(nèi)容，可見張翼當(dāng)年依然有很強(qiáng)的話語權(quán)。
在歷史的褶皺里，我們稍一攤開，就可能發(fā)現(xiàn)許多表面上看不到的東西，這或許更能解釋官方文件背后那些看似不正常的邏輯關(guān)系。 關(guān)于張翼，您還可以看以下內(nèi)容——張翼借外資興建秦皇島碼頭張翼簽《移交約》前后究竟發(fā)生了什么開平煤礦倒賣案是怎么浮出水面的開平礦務(wù)局總辦張翼的另一面為了開平礦權(quán)，嚴(yán)復(fù)去倫敦打官司